তুমি রবে নীরবে লিরিক্স (রবীন্দ্র সঙ্গীত) Tumi Robe Nirobe Lyrics In bengali (Rabindra Sangeet)

তুমি রবে নীরবে হৃদয়ে মম,

তুমি রবে নীরবে

 নিবিড়, নিভৃত, পূর্ণিমা নিশীথিনী সম,

তুমি রবে নীরবে.......

মম জীবন যৌবন, মম অখিল ভুবন,

মম জীবন যৌবন, মম অখিল ভুবন,

তুমি ভরিবে গৌরবে,নিশীথিনী-সম।

তুমি রবে নীরবে,হৃদয়ে মম,

তুমি রবে নীরবে।

জাগিবে একাকী তব করুণ আঁখি,

তব অঞ্চল ছায়া মোরে রহিবে ঢাকি।

জাগিবে একাকী তব করুণ আঁখি,

তব অঞ্চল ছায়া মোরে রহিবে ঢাকি।

মম দুঃখবেদন,মম সফল স্বপন,

মম দুঃখবেদন,মম সফল স্বপন,

তুমি ভরিবে সৌরভে,নিশীথিনী সম।

তুমি রবে নীরবে,হৃদয়ে মম,

তুমি রবে নীরবে,

নিবিড় নিভৃত,

পূর্ণিমা নিশীথিনী সম,

তুমি রবে নীরবে.

Tumi Robe Nirobe Lyrics In English

Tumi robe nirobe,Hridoye momo
Tumi robe nirobe
Nibiro nibhrito purnima,Nishithini shomo
Tumi robe nirobe,Hridoye momo
Tumi robe nirobe,
Momo jibono joubono,Momo okhilo bhubono
Tumi bhoribe gourobe,Nishithini shomo
Tumi robe nirobe,Hridoye momo
Tumi robe nirobe
Jaagibe ekaki, Tobo karuno aankhi
Tobo oncholo chaya,More rohibe dhaaki
Momo dukkho bedono,Momo shofolo shopono
Momo dukkho bedono,Momo shofolo shopono
Tumi bhoribe shourove,Nishithini shomo
Tumi robe nirobe,Hridoye momo
Tumi robe nirobe,Nibiro nivrito purnima
Nishithini shomo,Tumi robe nirobe
Hridoye momo,Tumi robe nirobe

English translation 

You silently mom in your heart,

You will be silent

 Intimate, secluded, full moon nighttime,

You will be silent .......

Mom life youth, Mom Akhil Bhuvan,

Mom life youth, Mom Akhil Bhuvan,

You will be full of glory, Nishithini-sam.

You are silent in your voice, Mom in your heart,

You will be silent.

Wake up alone then sad eyes,

Then the region will remain in the shadow of the drum.

Wake up alone then sad eyes,

Then the region will remain in the shadow of the drum.

Mum sorry, Mum successful dream,

Mum sorry, Mum successful dream,

You will be full of fragrance, Nishithini Som.

You are silent in your voice, Mom in your heart,

You keep quiet,

Secluded,

Purnima Nishithini Som,

You will be silent.